AISubs v3.7
Let's spend it happily!
Happy to go!
Your costumes were cute.
Cute.
You were young and cute.
Cute.
You were cute when you were alone.
That's right.
I just said it.
You just said it!
I'll say it next.
When we did "Body Percussion", the audience was clapping with us.
I thought it was amazing.
I thought it was great.
Thank you very much.
Anne's medley lines were very good.
Saori and I don't usually wear mannequins.
But we did it today.
We were singing "mannequins we don't usually wear".
I was conscious of it.
I was able to do a lot of "budokan" and "aori" in "Rock no Seiji".
I was happy.
I'm hiding it now, but it's cool.
We did "budokan" in the morning, so we were excited.
I like my hair too much.
I was very excited.
Cute.
It doesn't make sense to say "cute", does it?
That's why I became Saori.
It was a lot of fun.
Everyone...
I don't want you to think bad of me, but I can hear you laughing.
That's why I laughed!
Saori has a unique voice.
I think it was a wonderful stage.
Thank you.
What should I say?
I think you've grown up.
I've grown up.
I want to grow up a little more.
I think you've grown up.
You were crying in the last song, weren't you?
I wasn't crying!
You were crying.
The melody of the song was really good.
I thought I did my best.
The last song "Happy Plucker" and "Let's Go Home" were really funny.
I had a lot of fun playing around with you.
I had a lot of fun.
I was so happy to say "good evening" in Romanian.
I was able to relax a little more than last time.
I had a lot of fun playing around with you.
I think I can play about 32 more songs.
Yumi-chan, do it!
Leave it to me!
Yumi-chan and Onna-san have the same ring.
The ring is a Portuguese costume.
I lost!
I'm sorry to say this, but...
Onna-san's first song "Happy Plucker"...
I understand how you feel, but...
When I heard the song, I couldn't speak.
What did you not do?
Echo!
Yumi-chan, I think you're the only one who doesn't know.
Why do you say that?
Be careful not to be a target.
But you had a happy day today.
Thank you very much.